Ａ．Ｄ．とＢ．Ｃ．

ご存知のようにＡ．Ｄ．は紀元（西暦）を表す略号である。ラテン語で「Anno Domini」（「主の年に」の意）で文字通りキリスト生誕の年と言えます。一つの宗教が世界標準となっているんですね。

ちなみにＢ．Ｃ．は「Before Christ」の略であり、英語です。

色々調べてみると、英語圏以外では他の略号もあるようですが、何故紀元後が「ラテン語」で紀元前が英語なのか？逆なら分かりますが・・・。

結構面白いエピソードがあるようです。

６世紀ごろ、ローマのキリスト教徒がキリストを紀元とした西暦という概念を作り（このころは「ローマ帝国」が栄えており公用語はラテン語）歴史を克明にかつ客観的に記録出来るように、諸書にＡ．Ｄ．何年と記載するようになり、１５世紀に一般化したようです。

この後、「キリスト教」の布教活動を世界各国にはじめるわけですが、中国などに来てびっくり（笑）キリスト生誕よりも２０００年も前の歴史（中国４０００年の歴史）が克明に記録されている。これを正確に表すためには、キリスト生誕より前の概念が必要になり、「紀元前」をいう概念を作らざるを得なくなった。

それが１７世紀である、１７世紀と言えばイギリスが「大英帝国」を全世界に築き始めたころであり、英語のＢ．Ｃ．「Before Christ」が使われたというわけだそうだ。